Im Normalfall hat das Kabel am Stecker einen wackler, wie beschrieben neigen die Kabel durch die stetige zug- und Winkelbelastung meist im Bereich der Stecker unterm Sitz zu Brüchen oder eben auch gerne ein ausleiern der Steckkontakte (Pins) selbst! Am einfachsten ist’s hier unterm Sitz den Steckkontakt zu trennen und die Kabel neu zu verbinden! Wie bereits erwähnt entweder direkt „ohne stecker“ oder eben mit einem neuen steckerpaar! Allerdings kostet ein entsprechender Satz (2 Gehäuse plus 4 Pins) durchaus Geld bei bmw! Evtl ließe sich das auch aus einem Schlachter zwicken, aber dann eben die Frage ob hier der Zustand noch besser ist!
Zum sicheren / einfachen verbinden bin ich selbst in der Firma durch den Hersteller (VW/Audi) angewiesen solche Reparaturen an solchen leitungssträngen mit quetschverbindern durchzuführen die anschließend wasserdicht verschrumpft werden! Kein löten oder ähnliches!
Greetz